Travaux d’égout sanitaire – Rue Ethel

• Tronçon des travaux : Rue Ethel
• Adresses civiques touchées par les travaux : 505 à 1104, rue Ethel 

Les travaux sur la rue Ethel s’inscrivent dans un plan global qui prévoit le déploiement d’un réseau d’égout sanitaire sur le territoire. 

Le concept du projet, présenté à l’automne 2025, a fait l’objet d’une révision. Le nouveau concept vise à accélérer le déploiement des infrastructures essentielles et des aménagements fonctionnels sur le territoire tout en optimisant les investissements municipaux :

• Simplification des aménagements : retrait des trottoirs hors rues et des aménagements paysagers ;
• Maintien des infrastructures performantes : conservation du réseau d’égout pluvial existant et remplacement des principales composantes du réseau d’aqueduc ;
• Augmentation du nombre de portes desservies : ajout des rues Brion, Ethel et Edmond afin d’offrir plus rapidement les services essentiels aux rues en fin de vie ;
• Réduction des coûts de construction : diminution de 24 % des coûts au mètre linéaire, ce qui représente une économie de 2,6 M$ pour l’ensemble du projet ;
• Réduction des coûts d’entretien subséquents : diminution des dépenses liées à l’entretien des infrastructures.

COUPE-TYPE 

Afin de limiter les répercussions des travaux et de maintenir un accès sécuritaire au secteur, des mesures de mitigation seront mises en place :

• Seule la circulation locale, pour l’accès aux propriétés, sera autorisée ;
• L’accès à la rue Ethel par la rue Principale sera maintenu.

LOCALISATION DE VOTRE BRANCHEMENT DE SERVICE

Si vous souhaitez que votre(vos) branchement(s) de service d’égout sanitaire soit(soient) installé(s) à des endroits précis sur votre propriété, vous devez identifier l’(les) emplacement(s) souhaité(s) à l’aide d’un piquet peint en orange portant la mention « Branchement ».

Cet(Ces) emplacement(s) doit(doivent) être situé(s), dans la mesure du possible, à proximité de la ligne de propriété, entre la rue et votre terrain.

RACCORDEMENT DE VOTRE PROPRIÉTÉ

• Branchement de service déjà installé dans l’emprise de rue : si vous avez déjà procédé à l’installation de votre(vos) branchement(s) de service sanitaire jusqu’à l’emprise de la rue, l’entrepreneur mandaté par la Ville procèdera au raccordement de votre propriété lors de ces travaux, sans frais additionnels. 

• Branchement de service absent : si aucun branchement de service sanitaire n’est installé sur votre propriété, l’entrepreneur mandaté par la Ville procèdera à son installation dans le cadre des travaux.

  Ce(Ces) branchement(s) de service sera(seront) installé(s) à l’emplacement identifié à l’aide d’un piquet peint en orange portant la mention « Branchement ». En l’absence d’identification, le branchement sera installé au centre de la résidence, à l’extérieur de l’entrée asphaltée. Le propriétaire devra ensuite mandater l’entreprise de son choix pour procéder au raccordement de sa propriété dans un délai maximal de 2 ans suivant la fin des travaux.

AJOUT DE BRANCHEMENTS ET SUBDIVISION DE PROPRIÉTÉS

• Terrains vacants ou subdivisibles : l’installation du réseau d’égout sanitaire permettra la subdivision de terrains et favorisera le développement futur du secteur.

  Des branchements de service seront aménagés sur les terrains vacants ou subdivisibles pour permettre le raccordement au réseau sanitaire des futures constructions.

  Normes de lotissement applicables à la création d’un nouveau lot :

  • Largeur de façade : 15 mètres minimum
  • Profondeur : 30 mètres minimum
  • Superficie : 450 m² minimum

Si votre propriété ne respecte pas les dimensions minimales, certaines exceptions pourraient être analysées par la Direction de l’urbanisme. Des frais pourraient s’appliquer.